Already located! Solution: Hundseck Schwarzwaldhochstraße 15a 77815, Bühl-Hundseck, Germany. Lat/Lng: 48.64493970087249, 8.231382966041565. Affiliate link.
The main ski area in Hundseck is the ski resort Hundseck – Bühlertallifte. The ski resort is located 0.1 kilometres from the centre of the village.